-
1 eclat
-
2 eclat
[ʹeı(ʹ)klɑ:] n фр.1. известность, знаменитость; (громкая) славаa diplomatist of great éclat - дипломат, пользующийся большой известностью
the éclat of a great achievement - слава, принесённая большим достижением (в области чего-л.)
2. (шумный) успехthey performed with the expected éclat - как и предполагалось, они выступали с огромным успехом
3. шумихаto celebrate the occasion with much éclat - отметить событие с большим размахом /очень торжественно/
4. арх. разоблачение, огласка -
3 reverberating
rɪˈvə:bəreɪtɪŋ прил.
1) отражающийся
2) звучащий reverberating peal of thunder ≈ грохочущий раскат грома
3) гремящий;
громкий( о славе и т. п.) звучащий, грохочущий, гремящий;
раскатистый - * peals of thunder гулкие раскаты грома;
рокотание грома громкий - * fame громкая слава( техническое) отражающийся (о пламени) (техническое) отраженный( техническое) отражательный reverberating редк. ~ гремящий;
громкий (о славе и т. п.) ~ звучащий;
reverberating peal of thunder грохочущий раскат грома ~ отражающийся ~ звучащий;
reverberating peal of thunder грохочущий раскат громаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reverberating
-
4 reverberating
[rıʹvɜ:b(ə)reıtıŋ] a1. 1) звучащий, грохочущий, гремящий; раскатистыйreverberating peals of thunder - гулкие раскаты грома; рокотание грома
2) громкий2. тех. = reverberatory II -
5 reverberating fame
Общая лексика: громкая слава -
6 Fama clamosa
лат. громкая славаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Fama clamosa
-
7 éclat
-
8 reverberating
1. a звучащий, грохочущий, гремящий; раскатистыйreverberating peals of thunder — гулкие раскаты грома; рокотание грома
2. a громкийСинонимический ряд:1. resonant (adj.) booming; cavernous; deep-toned; echoing; ghostly; hollow; resonant; resounding; rumbling; sepulchral2. echoing (verb) echoing; rebounding; re-echoing; reflecting; repeating
См. также в других словарях:
громкая — • громкая известность • громкая слава … Словарь русской идиоматики
слава — • безграничная слава • большая слава • великая слава • величайшая слава • громадная слава • громкая слава • мировая слава • настоящая слава • огромная слава • широкая слава … Словарь русской идиоматики
слава — громкая (Лермонтов); громозвучная (Рылеев); лукавая (Тарутин); немеркнущая (Фофанов); немолчная (Кузьмин); нетленная (Козлов, Пушкин, Фофанов); обольстительная (П.Я.); широкая (Бальмонт) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его… … Словарь эпитетов
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
ГРОМКИЙ — ГРОМКИЙ, громкая, громкое; громок, громка, громко. 1. Сильно звучащий, хорошо слышный. Громкий голос. Громко (нареч.) говорить. Громкий разговор. 2. перен. Получивший широкую известность. Громкое имя. Громкая слава. Громкий процесс. Громкое дело… … Толковый словарь Ушакова
Вавилония — так называлась у древних писателей южная часть Месопотамии, т. е. область, простирающаяся от пункта, где Тигр и Евфрат наиболее близко сходятся между собой (33° северной широты), до Персидского залива. Впоследствии название это, с расширением… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Старшая Эдда — Старшая Эдда, Эдда Сэмунда, Песенная Эдда сборник древнеисландских песен о богах и героях скандинавской мифологии и истории. Впервые песни были записаны во второй половине XIII в. Легенда приписывает авторство исландскому ученому… … Википедия
Большая Эдда — Старшая Эдда, Эдда Сэмунда, Песенная Эдда сборник древнеисландских песен о богах и героях скандинавской мифологии и истории. Впервые песни были записаны во второй половине XIII в. Легенда приписывает авторство исландскому ученому Сэмунду Мудрому … Википедия
Эдда Старшая — Старшая Эдда, Эдда Сэмунда, Песенная Эдда сборник древнеисландских песен о богах и героях скандинавской мифологии и истории. Впервые песни были записаны во второй половине XIII в. Легенда приписывает авторство исландскому ученому Сэмунду Мудрому … Википедия
Меч — Меч один из самых почитаемых предметов древности. Не располагая сведениями о том, как он был изобретен, рассмотрим здесь первые средневековые формы меча и их последующие трансформации. Меч (нем. Schwert) вид холодного оружия с… … Энциклопедия средневекового оружия
МЕЙЕРБЕР Джакомо — (наст. имя и фам. Якоб Либман Бер, Beer) (5 IX 1791, Тасдорф, близ Берлина 2 V 1864, Париж, похоронен в Берлине) Судьба Дж. Мейербера крупнейшего оперного композитора XIX в. сложилась счастливо. Он не должен был добывать себе на пропитание, как… … Музыкальный словарь